Darmowa dostawa od 300zł

Rozdzielnie podtynkowe

Rozdzielnica hybrydowa podtynkowa 24 modułowa 2x12M drzwi pełne IP30 volta.hybrid VU602PLH HAGER

Producent:
Kod produktu:
VU602PLH/HAG
Nr kat.
VU602PLH/HAG
Cena kat.
774,90 zł
Rabat kat.
58,0%

Opakowanie zbiorcze:
1 sztuka
EAN:
3250616616400
Waga:
5.92 kg
Slide 1 of 1
Rozdzielnica hybrydowa podtynkowa 24 modułowa 2x12M drzwi pełne IP30 volta.hybrid VU602PLH HAGER-0
Punkty KwantApp:
2.65
Punkty Elektroklub:
0
Zapytaj eksperta

Rozdzielnica hybrydowa VOLTA.HYBRID podtynkowa 2x12(24m) 2x płyta montażowa 1x gniazdo 230V VU602PLH HAGER

Rozdzielnica hybrydowa VOLTA.HYBRID podtynkowa 2x12(24m) 2x płyta montażowa 1x gniazdo 230V VU602PLH HAGER - jest elementem sieci (instalacji) elektrycznej, zawiera urządzenia i podzespoły służące do: łączenia, przerywania, sterowania, ochrony, pomiaru i regulacji obwodów elektrycznych, silników i mechanizmów. W rozdzielnicach serii VOLTA producent wprowadził wiele udogodnień dla montera i użytkownika. Wbudowana poziomica pozwala na szybkie, skuteczne wypoziomowanie i montaż w ścianach pełnych (cegła, podobne). Rozdzielnice posiadają również dużą przestrzeń na okablowanie, duży wybór w ofercie wyposażenia zacisków oraz nowe opatentowane kotwy do ścian kartonowo-gipsowych (w przypadku rozdzielnic do ścian karton-gips). VOLTA.HYBRID jest rozwiązaniem uniwersalnym (rozdzielnica zasilająca + teletechniczna), posiada miejsce na aparaturę modułową, jak również płytę montażową do instalacji innych urządzeń elektrycznych z gniazdem 230 V do ich ewentualnego podpięcia. 

Parametry techniczne: 

  • seria i typ: Rozdzielnica hybrydowa VOLTA.HYBRID podtynkowa 2x12(24m) 2x płyta montażowa 1x gniazdo 230V VU602PLH HAGER
  • montaż: podtynkowy
  • rodzaj zamka: zatrzask
  • liczba drzwi: 1 (metalowe, wentylowane)
  • liczba zamków: 1 
  • kolor: biały (RAL 9010)
  • materiał obudowy: tworzywo sztuczne
  • liczba rzędów: 2
  • liczba modułów: 24 (2x12)
  • płyta montażowa: 2
  • gniazdo 230 V: 1
  • badanie rozżarzonym drutem (GWT): 650°C
  • stopień ochrony: IP30
  • stopień ochrony mechanicznej: IK07
  • klasa ochronności: II
  • zgodny z dyrektywą europejską RoHs
  • głębokość montażu: 90 mm
  • wymiary: 880 x 348 x 94,5 mm

Kluczowe cechy:

  • maskownice aparatów montowane śrubami z technika szybkiego montażu, seryjnie dostosowane do plombowania
  • skręcana ramka maskuje do 15 mm nierówności tynku
  • wbudowana poziomica
  • dla aparatów do 63 A
  • maksymalna głębokość zabudowy aparatów 70 mm
  • odporność uderzeniowa IK07
  • zawiasy drzwi obsługiwane bez użycia narzędzi; drzwi prawe lub lewe, montowane bez konieczności demontażu ramy
  • zaciski śrubowe PE/N w kasecie zabezpieczającej przed dotykiem, montowane poprzez zatrzaśnięcie na górze lub dole szafki
  • boczne przetłoczenia do wprowadzenia przewodów
  • kolor: biały, RAL 9010
  • normy: DIN 43871, PN-EN 60439-3
  • maskownice przystosowane do plombowania
  • odpowiednie do zastosowania w budynkach mieszkaniowych wg normy DIN 18015
  • boczne przestrzenie do poprowadzenia przewodów
  • jako asortyment dodatkowy zaciski do okablowania wyłączników rożnicowoprądowych dla rozdzielnic 1, 2, 3, i 4- rzędowych
  • możliwość zabudowy standardowej rozdzielnicy do głębokości zabudowy 72 mm przy użyciu podwyższonej ramki maskującej
  • próba palności 650°C metoda rozżarzonego drutu wg EN 60 695-2-1
  • głębokość zabudowy w ścianie 90 mm

VOLTA.HYBRID rozdzielnica o niewyczerpalnym potencjale!

Jak zamontować rozdzielnicę podtynkową VOLTA?

Firma HAGER powstała z myślą o dążeniu do doskonałej jakości i perfekcji wykonania każdego produktu. Producenta tego cechuje najwyższa jakość, innowacyjność i systematyczny rozwój dostępnej oferty produktów. Najlepszym dowodem na jedną z najwyższych pozycji firmy na rynku jest tysiące odbiorców w aż 95 krajach na całym świecie.


Specyfikacja
Logistyczne
Długość opakowania88.5 cm
Wysokość opakowania10 cm
Szerokość opakowania35.5 cm
Waga opakowania5.92 kg
Techniczne i użytkowe
ProducentHAGER
Producent / importerHAGER POLO Sp.z o.o., Fabryczna 10, 43-100, Tychy, Polska, zapytania@hager.com
Liczba rzędów2
Łączna liczba modułów24
Materiał wykonaniaTworzywo sztuczne
Drzwi - materiał wykonaniaMetal
Stopień ochronny IP30
odporność mechaniczna IKIK07
Sposób montażupodtynk
Wymiary zewnętrzne880 x 348 x 94,5 mm
Innevolta hybrid
Inni kupili również
Slide 1 of 10
Przewód YDYp 3x1,5 mm2 Instal Plus (450/750V) instalacyjny płaski (krążki 100m) 172152001C0100 NKT
Kod produktu: 172152001C0100/NKTPrzewód YDYp 3x1,5 mm2 Instal Plus (450/750V) instalacyjny płaski (krążki 100m) 172152001C0100 NKT
Centrala: 1185 krąż.
W oddziałach: 1299 krąż.Odbiór za godzinę!
293,09 zł/krąż.
Rozdzielnica podtynkowa 60 modułowa 5x12M drzwi metal IP30 VOLTA VU60NC HAGER
Kod produktu: VU60NC/HAGRozdzielnica podtynkowa 60 modułowa 5x12M drzwi metal IP30 VOLTA VU60NC HAGER
Centrala: 130 szt.
W oddziałach: 47 szt.Odbiór za godzinę!
402,43 zł/szt.
Przewód YDYp 3x2,5 mm2 Instal Plus (450/750V) instalacyjny płaski (krążki 100m) 172152002C0100 NKT
Kod produktu: 172152002C0100/NKTPrzewód YDYp 3x2,5 mm2 Instal Plus (450/750V) instalacyjny płaski (krążki 100m) 172152002C0100 NKT
Centrala: 1272 krąż.
W oddziałach: 1081 krąż.Odbiór za godzinę!
518,92 zł/krąż.
Uchwyt kablowy USMP-3 box do przewodów płaskich YDYp 3x1,5 i 3x2,5 (600szt) biały 16.23 ELEKTRO-PLAST
Kod produktu: 16.23/EPOUchwyt kablowy USMP-3 box do przewodów płaskich YDYp 3x1,5 i 3x2,5 (600szt) biały 16.23 ELEKTRO-PLAST
Centrala: 0 op.
W oddziałach: 65 op.Odbiór za godzinę!
33,85 zł/op.
Szybkozłączka instalacyjna drut 4x0,5-2,5mm2 1szt 2273-204 WAGO
Kod produktu: 2273-204/WAGSzybkozłączka instalacyjna drut 4x0,5-2,5mm2 1szt 2273-204 WAGO
Centrala: 32320 szt.
W oddziałach: 30361 szt.Odbiór za godzinę!
0,90 zł/szt.
Szybkozłączka instalacyjna drut 3x0,5-2,5mm2 1szt 2273-203 WAGO
Kod produktu: 2273-203/WAGSzybkozłączka instalacyjna drut 3x0,5-2,5mm2 1szt 2273-203 WAGO
Centrala: 57400 szt.
W oddziałach: 55604 szt.Odbiór za godzinę!
0,71 zł/szt.
Kabel U/UTP kat.5e 4x2x0,5 szary (bębnowy) BiTLAN TI0006 BITNER
Kod produktu: TI0006/BITKabel U/UTP kat.5e 4x2x0,5 szary (bębnowy) BiTLAN TI0006 BITNER
Centrala: 54922 mb
W oddziałach: 35489 mbOdbiór za godzinę!
1,48 zł/mb
Polecane
Puszka podtynkowa Z60DFw 60 mm głęboka z wkrętami pomarańczowa 33035008 SIMET
Kod produktu: 33035008/SIMPuszka podtynkowa Z60DFw 60 mm głęboka z wkrętami pomarańczowa 33035008 SIMET
Centrala: 6500 szt.
W oddziałach: 3893 szt.Odbiór za godzinę!
1,02 zł/szt.
Lampka sygnalizacyjna LED potrójna czerwona zielona i pomarańczowa SVN129 HAGER
Kod produktu: SVN129/HAGLampka sygnalizacyjna LED potrójna czerwona zielona i pomarańczowa SVN129 HAGER
Centrala: 447 szt.
W oddziałach: 183 szt.Odbiór za godzinę!
54,22 zł/szt.
Wyłącznik nadprądowy B 16A 1P 6kA MBN116E HAGER
Kod produktu: MBN116E/HAGWyłącznik nadprądowy B 16A 1P 6kA MBN116E HAGER
Centrala: 10429 szt.
W oddziałach: 2982 szt.Odbiór za godzinę!
12,85 zł/szt.
Przewód YDYp 3x1,5 mm2 Instal Plus (450/750V) instalacyjny płaski (krążki 100m) 172152001C0100 NKT
Kod produktu: 172152001C0100/NKTPrzewód YDYp 3x1,5 mm2 Instal Plus (450/750V) instalacyjny płaski (krążki 100m) 172152001C0100 NKT
Centrala: 1185 krąż.
W oddziałach: 1299 krąż.Odbiór za godzinę!
293,09 zł/krąż.
Rozdzielnica podtynkowa 60 modułowa 5x12M drzwi metal IP30 VOLTA VU60NC HAGER
Kod produktu: VU60NC/HAGRozdzielnica podtynkowa 60 modułowa 5x12M drzwi metal IP30 VOLTA VU60NC HAGER
Centrala: 130 szt.
W oddziałach: 47 szt.Odbiór za godzinę!
402,43 zł/szt.
Przewód YDYp 3x2,5 mm2 Instal Plus (450/750V) instalacyjny płaski (krążki 100m) 172152002C0100 NKT
Kod produktu: 172152002C0100/NKTPrzewód YDYp 3x2,5 mm2 Instal Plus (450/750V) instalacyjny płaski (krążki 100m) 172152002C0100 NKT
Centrala: 1272 krąż.
W oddziałach: 1081 krąż.Odbiór za godzinę!
518,92 zł/krąż.
Uchwyt kablowy USMP-3 box do przewodów płaskich YDYp 3x1,5 i 3x2,5 (600szt) biały 16.23 ELEKTRO-PLAST
Kod produktu: 16.23/EPOUchwyt kablowy USMP-3 box do przewodów płaskich YDYp 3x1,5 i 3x2,5 (600szt) biały 16.23 ELEKTRO-PLAST
Centrala: 0 op.
W oddziałach: 65 op.Odbiór za godzinę!
33,85 zł/op.
Szybkozłączka instalacyjna drut 4x0,5-2,5mm2 1szt 2273-204 WAGO
Kod produktu: 2273-204/WAGSzybkozłączka instalacyjna drut 4x0,5-2,5mm2 1szt 2273-204 WAGO
Centrala: 32320 szt.
W oddziałach: 30361 szt.Odbiór za godzinę!
0,90 zł/szt.
Szybkozłączka instalacyjna drut 3x0,5-2,5mm2 1szt 2273-203 WAGO
Kod produktu: 2273-203/WAGSzybkozłączka instalacyjna drut 3x0,5-2,5mm2 1szt 2273-203 WAGO
Centrala: 57400 szt.
W oddziałach: 55604 szt.Odbiór za godzinę!
0,71 zł/szt.
Kabel U/UTP kat.5e 4x2x0,5 szary (bębnowy) BiTLAN TI0006 BITNER
Kod produktu: TI0006/BITKabel U/UTP kat.5e 4x2x0,5 szary (bębnowy) BiTLAN TI0006 BITNER
Centrala: 54922 mb
W oddziałach: 35489 mbOdbiór za godzinę!
1,48 zł/mb
Polecane
Puszka podtynkowa Z60DFw 60 mm głęboka z wkrętami pomarańczowa 33035008 SIMET
Kod produktu: 33035008/SIMPuszka podtynkowa Z60DFw 60 mm głęboka z wkrętami pomarańczowa 33035008 SIMET
Centrala: 6500 szt.
W oddziałach: 3893 szt.Odbiór za godzinę!
1,02 zł/szt.
Lampka sygnalizacyjna LED potrójna czerwona zielona i pomarańczowa SVN129 HAGER
Kod produktu: SVN129/HAGLampka sygnalizacyjna LED potrójna czerwona zielona i pomarańczowa SVN129 HAGER
Centrala: 447 szt.
W oddziałach: 183 szt.Odbiór za godzinę!
54,22 zł/szt.
Wyłącznik nadprądowy B 16A 1P 6kA MBN116E HAGER
Kod produktu: MBN116E/HAGWyłącznik nadprądowy B 16A 1P 6kA MBN116E HAGER
Centrala: 10429 szt.
W oddziałach: 2982 szt.Odbiór za godzinę!
12,85 zł/szt.
Przewód YDYp 3x1,5 mm2 Instal Plus (450/750V) instalacyjny płaski (krążki 100m) 172152001C0100 NKT
Kod produktu: 172152001C0100/NKTPrzewód YDYp 3x1,5 mm2 Instal Plus (450/750V) instalacyjny płaski (krążki 100m) 172152001C0100 NKT
Centrala: 1185 krąż.
W oddziałach: 1299 krąż.Odbiór za godzinę!
293,09 zł/krąż.
Rozdzielnica podtynkowa 60 modułowa 5x12M drzwi metal IP30 VOLTA VU60NC HAGER
Kod produktu: VU60NC/HAGRozdzielnica podtynkowa 60 modułowa 5x12M drzwi metal IP30 VOLTA VU60NC HAGER
Centrala: 130 szt.
W oddziałach: 47 szt.Odbiór za godzinę!
402,43 zł/szt.
Przewód YDYp 3x2,5 mm2 Instal Plus (450/750V) instalacyjny płaski (krążki 100m) 172152002C0100 NKT
Kod produktu: 172152002C0100/NKTPrzewód YDYp 3x2,5 mm2 Instal Plus (450/750V) instalacyjny płaski (krążki 100m) 172152002C0100 NKT
Centrala: 1272 krąż.
W oddziałach: 1081 krąż.Odbiór za godzinę!
518,92 zł/krąż.
Uchwyt kablowy USMP-3 box do przewodów płaskich YDYp 3x1,5 i 3x2,5 (600szt) biały 16.23 ELEKTRO-PLAST
Kod produktu: 16.23/EPOUchwyt kablowy USMP-3 box do przewodów płaskich YDYp 3x1,5 i 3x2,5 (600szt) biały 16.23 ELEKTRO-PLAST
Centrala: 0 op.
W oddziałach: 65 op.Odbiór za godzinę!
33,85 zł/op.
Szybkozłączka instalacyjna drut 4x0,5-2,5mm2 1szt 2273-204 WAGO
Kod produktu: 2273-204/WAGSzybkozłączka instalacyjna drut 4x0,5-2,5mm2 1szt 2273-204 WAGO
Centrala: 32320 szt.
W oddziałach: 30361 szt.Odbiór za godzinę!
0,90 zł/szt.
Szybkozłączka instalacyjna drut 3x0,5-2,5mm2 1szt 2273-203 WAGO
Kod produktu: 2273-203/WAGSzybkozłączka instalacyjna drut 3x0,5-2,5mm2 1szt 2273-203 WAGO
Centrala: 57400 szt.
W oddziałach: 55604 szt.Odbiór za godzinę!
0,71 zł/szt.
Kabel U/UTP kat.5e 4x2x0,5 szary (bębnowy) BiTLAN TI0006 BITNER
Kod produktu: TI0006/BITKabel U/UTP kat.5e 4x2x0,5 szary (bębnowy) BiTLAN TI0006 BITNER
Centrala: 54922 mb
W oddziałach: 35489 mbOdbiór za godzinę!
1,48 zł/mb
Polecane
Puszka podtynkowa Z60DFw 60 mm głęboka z wkrętami pomarańczowa 33035008 SIMET
Kod produktu: 33035008/SIMPuszka podtynkowa Z60DFw 60 mm głęboka z wkrętami pomarańczowa 33035008 SIMET
Centrala: 6500 szt.
W oddziałach: 3893 szt.Odbiór za godzinę!
1,02 zł/szt.
Lampka sygnalizacyjna LED potrójna czerwona zielona i pomarańczowa SVN129 HAGER
Kod produktu: SVN129/HAGLampka sygnalizacyjna LED potrójna czerwona zielona i pomarańczowa SVN129 HAGER
Centrala: 447 szt.
W oddziałach: 183 szt.Odbiór za godzinę!
54,22 zł/szt.
Wyłącznik nadprądowy B 16A 1P 6kA MBN116E HAGER
Kod produktu: MBN116E/HAGWyłącznik nadprądowy B 16A 1P 6kA MBN116E HAGER
Centrala: 10429 szt.
W oddziałach: 2982 szt.Odbiór za godzinę!
12,85 zł/szt.
Produkty powiązane
Slide 1 of 6
Wyłącznik nadprądowy B 10A 1P 6kA MBN110E HAGER
Kod produktu: MBN110E/HAGWyłącznik nadprądowy B 10A 1P 6kA MBN110E HAGER
Centrala: 4041 szt.
W oddziałach: 1187 szt.Odbiór za godzinę!
14,23 zł/szt.
Wyłącznik nadprądowy B 16A 1P 6kA MBN116E HAGER
Kod produktu: MBN116E/HAGWyłącznik nadprądowy B 16A 1P 6kA MBN116E HAGER
Centrala: 10429 szt.
W oddziałach: 2982 szt.Odbiór za godzinę!
12,85 zł/szt.
Rozdzielnica podtynkowa 24 modułowa 2x12M drzwi metal IP30 VOLTA VU24NE HAGER
Kod produktu: VU24NE/HAGRozdzielnica podtynkowa 24 modułowa 2x12M drzwi metal IP30 VOLTA VU24NE HAGER
Centrala: 87 szt.
W oddziałach: 76 szt.Odbiór za godzinę!
190,63 zł/szt.
Rozdzielnica hybrydowa podtynkowa 12 modułowa 1x12M drzwi pełne IP30 volta.hybrid VU601PLH HAGER
Kod produktu: VU601PLH/HAGRozdzielnica hybrydowa podtynkowa 12 modułowa 1x12M drzwi pełne IP30 volta.hybrid VU601PLH HAGER
Centrala: 0 szt.
W oddziałach: 0 szt.
306,34 zł/szt.
Rozdzielnica hybrydowa podtynkowa 36 modułowa 3x12M drzwi pełne IP30 volta.hybrid VU603PLH HAGER
Kod produktu: VU603PLH/HAGRozdzielnica hybrydowa podtynkowa 36 modułowa 3x12M drzwi pełne IP30 volta.hybrid VU603PLH HAGER
Centrala: 2 szt.
W oddziałach: 7 szt.Odbiór za godzinę!
344,06 zł/szt.
volta Drzwi VA 2R VA24T HAGER
Kod produktu: VA24T/HAGvolta Drzwi VA 2R VA24T HAGER
Centrala: 2 szt.
W oddziałach: 3 szt.Odbiór za godzinę!
65,09 zł/szt.
Wyłącznik nadprądowy B 10A 1P 6kA MBN110E HAGER
Kod produktu: MBN110E/HAGWyłącznik nadprądowy B 10A 1P 6kA MBN110E HAGER
Centrala: 4041 szt.
W oddziałach: 1187 szt.Odbiór za godzinę!
14,23 zł/szt.
Wyłącznik nadprądowy B 16A 1P 6kA MBN116E HAGER
Kod produktu: MBN116E/HAGWyłącznik nadprądowy B 16A 1P 6kA MBN116E HAGER
Centrala: 10429 szt.
W oddziałach: 2982 szt.Odbiór za godzinę!
12,85 zł/szt.
Rozdzielnica podtynkowa 24 modułowa 2x12M drzwi metal IP30 VOLTA VU24NE HAGER
Kod produktu: VU24NE/HAGRozdzielnica podtynkowa 24 modułowa 2x12M drzwi metal IP30 VOLTA VU24NE HAGER
Centrala: 87 szt.
W oddziałach: 76 szt.Odbiór za godzinę!
190,63 zł/szt.
Rozdzielnica hybrydowa podtynkowa 12 modułowa 1x12M drzwi pełne IP30 volta.hybrid VU601PLH HAGER
Kod produktu: VU601PLH/HAGRozdzielnica hybrydowa podtynkowa 12 modułowa 1x12M drzwi pełne IP30 volta.hybrid VU601PLH HAGER
Centrala: 0 szt.
W oddziałach: 0 szt.
306,34 zł/szt.
Rozdzielnica hybrydowa podtynkowa 36 modułowa 3x12M drzwi pełne IP30 volta.hybrid VU603PLH HAGER
Kod produktu: VU603PLH/HAGRozdzielnica hybrydowa podtynkowa 36 modułowa 3x12M drzwi pełne IP30 volta.hybrid VU603PLH HAGER
Centrala: 2 szt.
W oddziałach: 7 szt.Odbiór za godzinę!
344,06 zł/szt.
volta Drzwi VA 2R VA24T HAGER
Kod produktu: VA24T/HAGvolta Drzwi VA 2R VA24T HAGER
Centrala: 2 szt.
W oddziałach: 3 szt.Odbiór za godzinę!
65,09 zł/szt.
Wyłącznik nadprądowy B 10A 1P 6kA MBN110E HAGER
Kod produktu: MBN110E/HAGWyłącznik nadprądowy B 10A 1P 6kA MBN110E HAGER
Centrala: 4041 szt.
W oddziałach: 1187 szt.Odbiór za godzinę!
14,23 zł/szt.
Wyłącznik nadprądowy B 16A 1P 6kA MBN116E HAGER
Kod produktu: MBN116E/HAGWyłącznik nadprądowy B 16A 1P 6kA MBN116E HAGER
Centrala: 10429 szt.
W oddziałach: 2982 szt.Odbiór za godzinę!
12,85 zł/szt.
Rozdzielnica podtynkowa 24 modułowa 2x12M drzwi metal IP30 VOLTA VU24NE HAGER
Kod produktu: VU24NE/HAGRozdzielnica podtynkowa 24 modułowa 2x12M drzwi metal IP30 VOLTA VU24NE HAGER
Centrala: 87 szt.
W oddziałach: 76 szt.Odbiór za godzinę!
190,63 zł/szt.
Rozdzielnica hybrydowa podtynkowa 12 modułowa 1x12M drzwi pełne IP30 volta.hybrid VU601PLH HAGER
Kod produktu: VU601PLH/HAGRozdzielnica hybrydowa podtynkowa 12 modułowa 1x12M drzwi pełne IP30 volta.hybrid VU601PLH HAGER
Centrala: 0 szt.
W oddziałach: 0 szt.
306,34 zł/szt.
Rozdzielnica hybrydowa podtynkowa 36 modułowa 3x12M drzwi pełne IP30 volta.hybrid VU603PLH HAGER
Kod produktu: VU603PLH/HAGRozdzielnica hybrydowa podtynkowa 36 modułowa 3x12M drzwi pełne IP30 volta.hybrid VU603PLH HAGER
Centrala: 2 szt.
W oddziałach: 7 szt.Odbiór za godzinę!
344,06 zł/szt.
volta Drzwi VA 2R VA24T HAGER
Kod produktu: VA24T/HAGvolta Drzwi VA 2R VA24T HAGER
Centrala: 2 szt.
W oddziałach: 3 szt.Odbiór za godzinę!
65,09 zł/szt.
Pliki do pobrania
Karta produktu Rozdzielnica hybrydowa VOLTA.HYBRID VU602PLH HAGER
Instrukcja obsługi
Rodzina produktów

Pracujemy

pn.-pt. 8:00 - 16:00

Realizacja zamówień:
O nasOddziałyStrefa PracownikaKwantAppKontakt


Copyright (c) 2024 Kwant Hurtownie elektryczne Sp. z o.o.

Wersja 1.1.21